これは、formatが使用する内部関数ですが、直接呼び出すこともできます。formlineは、PICTUREの内容にしたがって、LISTの値を整形し、結果をフォーマット出力アキュムレータ$^Aに納めます。最終的に、writeがなされると、$^Aの中身が、何らかのファイルハンドルに書き出されますが、自分で$^Aを読んで$^Aの内容を空に戻してもかまいません。formatは通常、1 行ごとにformlineを行ないますが、formline自身は、PICTUREの中にいくつの改行が入っているかは、関係がありません。
formlineは常に"真"を返します。

ダブルクォートでPICTUREを囲む場合には、@ という文字が配列名の始まりと解釈されますので、注意してください。

詳細と例についてはフォーマットを参照して下さい。