AWSは基本従量制なので、月額の費用を計算するのがちょっと難しいです。
オフィシャルで費用をシミュレーションできるページが用意されていますが、専門用語が多く初心者むけではありません。

AWS SIMPLE MONTHLY CALCULATOR（日本語対応）

AWS Simple Monthly Calculator の簡単な操作方法がわかるPDFは下記からダウンロードできます。

AWS Simple Monthly Calculator 操作説明書

Amazon EC2、Amazon EBS ボリューム、データ転送を設定できれば最小構成のサーバ費用の大体の目安がだせます。EC2、EBS ボリュームは操作説明PDFを読めばだいたいの値は設定できますが、データ転送はなかなか難問です。

通常は月のデータ転送だけでも割り出せればある程度現実に近い価格帯を出せるかと思います。

AWS Simple Monthly Calculatorの上部に無料利用枠のチェックボックスがありますが、これは初年度無料枠を使うかどうかのチェックボックスですので、長期的なお見積もりを作成する場合は外したほうが良いでしょう。