Antigravityエディタ

Google Antigravityの日本語化

メニュー画面(エディタUI)を日本語化する

まずは拡張機能を使って、メニューバーなどの表示を日本語に変更しましょう。

エディタを起動し、拡張機能パネルを開きます
ショートカットキー:[Ctrl] + [Shift] + [X](Macの場合は Cmd + Shift + X)

検索バーに「Japanese」と入力します。

「Japanese Language Pack for Visual Studio Code」が表示されるので、クリックします。

[Install]ボタンを押してエディタを再起動します。

エディタが再起動したらコマンドパレットを開きます。
ショートカットキー:[Ctrl] + [Shift] + [P](Macの場合は Cmd + Shift + P)

Configure Display Language」と入力して実行し、リストから「ja」を選択します。

これで、エディタ全体のメニューが日本語で表示されるようになります。

AIの返答を日本語に固定する(ルールの設定)

AIに一時的に日本語で回答させることは可能ですが、やり取りの途中で英語に戻ってしまうことがあります。この問題を根本的に解決するためには、AIに対するルール設定が必須です。

エージェントパネルのメニューアイコンの三点リーダー(…)をクリックします

Customizations]-[Rules]-[Global]の順に選択します

開いたファイルに、以下の内容をコピーして保存してください

# 回答・ドキュメント保存ルール

## 基本方針
- 明示的な指示がない限り、会話およびすべての生成ドキュメントは日本語で出力すること。
  
## ドキュメント生成ポリシー
- 生成の原則省略(以下に該当する場合は生成しない):
  - 複雑なコード変更や新規機能の実装を伴わない、単純な質問や情報収集タスクの場合。
  - 使用モデルが「Fast」の場合(ドキュメント生成の省略を強く推奨)。

- 生成が必要な場合の手続き:
  - 実装を伴う複雑なタスクでドキュメントの生成が必要と判断した場合は、勝手に作成せず、必ず事前にユーザーの明示的な許可を得ること。

## ファイル構成
ユーザーの許可を得てドキュメントを作成する場合は、以下の構成で保存すること。

- 保存場所: プロジェクト内の docs/ ディレクトリ配下に新規フォルダを作成する。

- フォルダ命名規則: タスク内容を簡潔に表す英語名とし、単語間のスペースはアンダースコア(_)で区切ること。
  - (例: docs/add_login_feature/task.md)

- 対象ファイル:
  - task.md (タスクリスト)
  - implementation_plan.md (実装計画)
  - walkthrough.md (修正内容の確認)

あとは期待通りに動作するか確認してみてください!

\ 30日間のお試し期間あり/

無料でKindle Unlimitedを試してみる

※Amazonアカウントですぐに登録可能。いつでも解約できます

関連記事